"Nous avons grandement apprécié son souci du détail, sa gestion du temps et son engagement à faire tout son possible pour s'assurer de l'excellente qualité du travail et du respect des délais."
"Avec nous, elle a travaillé pour de nombreux clients et a réalisé des traductions de l'espagnol et de l'anglais vers le français, dans des domaines très variés."
"Lors de son stage au sein de notre entreprise, Audrey nous a impressionnés par ses compétences de traductrice ainsi que par son attitude professionnelle."
- QuickSilver Translate, Barcelone
Bienvenue !
Jeune traductrice professionnelle, je serai heureuse de répondre à vos besoins en traduction vers le français (de France comme du Québec). Mes domaines de spécialité sont le marketing, le tourisme, l'hôtellerie-restauration, les CV et lettres de motivation. J'accepte également les textes issus d'autres domaines, et vous garantis des recherches approfondies afin d'acquérir une véritable compréhension des textes en question.
N'hésitez pas à me contacter par courriel, vous aurez une réponse dans les 24 heures.
Audrey Spitz
TRADUCTRICE PROFESSIONNELLE
Anglais > français
Espagnol > français
​
Courriel :
​
​
FORMATION
INSTITUT DE TRADUCTEURS, D'INTERPRÈTES ET DE RELATIONS INTERNATIONALES - STRASBOURG
Traduction anglais et espagnol vers français
Interprétation de liaison
Formation aux logiciels TRADOS et MEMOQ
2015-2017
Master en traduction professionnelle
COMPÉTENCES
Français - langue maternelle
Anglais - maîtrisé
Espagnol - avancé
TRADOS - maîtrisé
MemoQ - maîtrisé
Microsoft Word, Excel, PowerPoint - avancé